Sie sind hier: Presse 2002

Partnerschaftspremiere: Tanz

Ballett-Ensembles aus Nowotscherkassk und Iserlohn proben für gemeinsames Programm

ISERLOHN. (gsj
Die russische Ballett-Betreuerin Olga Potudanskaja gibt sich bescheiden. Die Mädchen hätten nur mittleres Tanz-Niveau. Dass sich die zehn Elevinnen des Studios Samanta aus Nowotscherkassk nicht zu verstecken brauchen, wird sich spätestens am Samstagabend in Letmathe zeigen.
Gemeinsam mit den Fortgeschrittenen der Iserlohner Tanzschule Bauer gestalten die 11- bis 15-Jährigen aus Iserlohns südrussischer Partnerschaft ein rund anderthalbstündiges Ballettprogramm. Acht Tänze steuern die jungen russischen Gäste zur Aufführung bei, elf Darbietungen die 35 Iserlohnerinnen und Iserlohner, darunter als Gruß an die Gäste einen Kasatschok und einen Tanz aus Tschaikowskys „Nussknacker”. Zum Auftakt und zum Schluss treten beide Compagnien Compagnien gemeinsam auf.

Die Proben für die gemeinsamen Stücke - „Carmina Burana” von Carl Orff und „Castle” von John Kerr - stehen im Mittelpunkt des knapp einwöchigen Aufenthaltes der Gäste aus Nowo. Die jungen Russinnen zeigten sich überaus an-getan von dem hellen großen Probenraum an der Oberen Mühle und der Tatsache, dass sie sich mit Tanzschulleiter Paul Hoffmann auf Russisch verständigen können. Mit ihren Gastgeberinnen - Elevinnen des Studios Bauer - verständigen sich die Mädchen aus Nowo auf Englisch. Und beim Ballett gibt es schließlich eine internationale Bewegungssprache, die keiner Worte bedarf. Das hat auch die Seniorin der Tanzschule, Helga Bauer-Schramm, fest-gestellt, die diese Partnerschaftsbegegnung sehr gern begleitet.

Angeregt wurde das Gast-spiel der Samanta-Truppe von Vizebürgermeisterin Renate Brunswicker, die bei einem Besuch in Nowo eine begeisternde Aufführung der Compagnie erlebte. Die hat sich ganz offensichtlich längst einen Namen in Russland gemacht. Wie Olga Potudanskaja nicht ohne Stolz anhand eines Fotoalbums nachweist, treten die Tänzerinnen immer wieder bei bedeutenden Festivals auf.

Neben den Proben an der Oberen Mühle und der Aufführung am Samstag um 19 Uhr in der Aula des Gymnasiums Letmathe erwartet die Mädchen aber auch ein Unterhaltungsprogramm, das sie sich nach der dreitägigen An-reise in Linienbussen redlich verdient haben. Das Partnerschaftskomitee hat verschiedene Ausflüge und Besichtigungen organisiert.

„One, two, zackzack” - viel mehr Worte braucht Sabine Hertel nicht, die Ballettschul-Leiter Paul Hoffmann bei den Proben der talentierten jungen russischen Tänzerinnen im Trainingssaal an der Oberen Mühle unterstützt. Foto: Wronski